آموزش فن بیان و گویندگي

کتاب "ترانه‌هاي شکسپير ، بخوان خط خاموش عشق"، به همت سعيد سعيد‌پور به فارسي ترجمه ‌شد. به گفته آقاي سعيدپور، مترجم کتاب، شکسپير 154 سانِت دارد. سانِت قالبي شعري در زبان انگليسي‌ است هم‌سنگ غزل در زبان و ادبيات فارسي . نشر مرواريد، کتاب "ترانه‌هاي شکسپير ، بخوان خط خاموش عشق" را منتشر کرده است. ويليام شکسپير23 آوريل سال 1564 متولد شد و 23 آوريل 1616 از دنيا رفت. از او به عنوان بزرگ‌ترين نمايشنامه‌نويس تمام دوران ياد مي‌شود.
_____
کتاب "زن و افسردگي" به چاپ دوم رسيد. اين کتاب، نوشته سارا روزنتال به تازگي به همت نويدا هاديان ترجمه و در شرکت انتشارات ويژه‌نشر منتشر شده است. در اين کتاب، ضمن تشريح علائم و عوامل ايجاد افسردگي به روش‌هاي درمان اين بيماري پرداخته شده است. شرکت انتشارات ويژه‌نشر کتاب زن و افسردگي را منتشرکرده است.

--------------------

ترجمه اثر ديگري از آگاتا کريستي در ايران منتشر شد.نشر هرمس بتازگي کتاب "شکار قاتل" نوشته آگاتا کريستي با ترجمهي حميدرضا بلندسران را منتشر کرده  است. آگاتا کريستي نويسنده انگليسي  دهها کتاب نوشته است اما ساختن مجموعه هاي تلويزيوني از ماجراهاي "هر‌کول پوآرو" و "خانم ‌مارپل" شهرتي جهاني  برايش به ‌همراه آورد.نمايشگاه کتاب "ياد يار مهربان" اسفند برگزار مي شود. دبير نمايشگاه با اعلام اين خبر گفت: نمايشگاه "ياد يار مهربان"، اوايل اسفند در باغ کتاب برپا خواهد شد. پيش از اين  قرار بود که نمايشگاه کتاب ياد يار مهربان باحضور 530 ناشر، هفتم تا 14 بهمن در باغ کتاب برپا شود که اين زمان به تاخير افتاد.
_________________________
کتاب مفاتيح الحيات، اثر گرانقدر آيت ا..جوادي آملي که از آن به عنوان جلد دوم مفاتيج الجنان ياد مي‌کنند، در 9 ماه به چاپ شصت و هشتم رسيد.در مفاتيح الحيات، از 1500 روايت و 300 آيه از قرآن و بيش از 100 عنوان کتاب استفاده شده است. علاقه مندان براي تهيه اين کتاب مي‌توانند با شماره  7765356 با پيش شماره 0251 تماس بگيرند و براي دريافت اطلاعات بيشتر به شماره 30001182 پيامک ارسال کنند. کتاب مفاتيح الحيات را انتشارات مرکز علوم وحياني اسرا منتشر کرده است.
_________________________

کتاب‌هاي "آکريليک (تکنيک‌هاي نقاشي منظره)"، "آبرنگ (هشت اصل مهم)" و "رنگ روغن (کار با کاردک)" براي مطالعه گروه سني نوجوان و جوان منتشر و روانه بازار نشر شد. هنردوستان پس از مطالعه اين کتابها، با برخي از تکنيک هاي نقاشي چون کار با آکريليک، آبرنگ و  رنگ و روغن آشنا خواهند شد و ميتوانند از آنها در کارهاي هنري خود بهره ببرند. انتشارات قدياني اين سه کتاب را منتشر کرده است.

--------------------------------

کتاب "اين همه ياس و نسترن" در نقد و تحليل شعر‌هاي محمدرضا شفيعي کدکني منتشر شد.
در اين کتاب انديشه‌ها و دغدغه‌هاي استاد محمد رضا شفيعي از لابه‌لاي شعرهايش به صورت موضوعي و در قالب گپ‌وگفتي صميمانه و نمادين، کنکاش و تدوين شود.استاد شفيعي کدکني در حوزه‌ي شعر، تحقيق و نقد ادبي، سبک‏‌شناسي شعر فارسي و عرفان ايراني آثار بسياري منتشر کرده است."اين همه ياس و نسترن" نوشته‌ي کوروش گوهريان و از سوي نشر نماد انديشه به چاپ رسيده است.
-------
مجموعه شعر "بي‌سرزمين"، سروده هاي ناهيد کبيري منتشر شد.از ناهيد کبيري پيش‌ترمجموعه شعرهاي "لحظه‌ها در باد"،"آرزوهاي پاييزي"،"غروبي‌ها"،"در ستايش ورشيد"،"دلخوشي‌هاي پراکنده"،"طرحي براي سنگ شرحي براي سار"،"پنجره‌اي کافي‌ست تا آفتاب بشود"و "دامن‌ام را مي‌تکانم از ابر"منتشر شده است.در کارنامه او چند رمان،‌ داستان کوتاه و ترجمه نيز وجود دارد.کتاب "بي‌سرزمين" شامل 41 شعر سروده شده در دهه 90 با شمارگان 1100 نسخه از سوي انتشارات مرواريد منتشر شده است.
-------
دو کتاب "مديريت دانش در سازمان ها" و "پيامدها و زيان هاي ايران در جنگ جهاني اول و دوم" نوشته محمد مسعود بهمني در دفتر مرکز اسناد و مفاخر بروجرد رونمايي شد.بهمني از نويسندگان فعال بروجردي است که تا کنون کتابهاي "نوري از انوار الهي"،"حقايقي از حق در قرآن کريم"، "خير و نيکي در قرآن"،"ملائکه و فرشتگان"، "تبليغات و عمليات رواني در سيره نبوي و علوي"، "قرب خدا به انسان " و "مقاومت شرهاني " را منتشرکتاب کرده است. اين دو کتاب را انتشارات نظري در تهران روانه بازار کتاب آمده است.
----------------
"والتر بنيامين؛زندگي،آثار، تأثيرات" نوشته‌ي مومه برودرسن با ترجمه‌ي کوروش بيت‌سرکيس به چاپ رسيد.اين مترجم پيش‌تر کتاب "تمثيلات" شامل گزيده‌ي داستان‌هاي فرانتس کافکا و "کافکا به روايت بنيامين" را به فارسي ترجمه کرده است.والتر بنيامين از اعضاي مکتب فرانکفورت که کتاب هاي زيادي را تاليف کرده سال 1940 در فرار از دست فاشيست‌هاي آلمان، در مرز فرانسه ، اسپانيا دستگير شد و براي فرار از تحويل به نيروي گشتاپوي آلمان، خودش را کشت. اين کتاب را  نشر ماهي به چاپ رسانده است.

----------------------------------
رمان "ناهيد" نوشته شهريار زماني و تقدير شده در سومين جشنواره داستان انقلاب منتشر شد. ناهيد، داستان يک دانشجوي ايراني را به تصوير مي‌کشد که در بحبوحه انقلاب اسلامي سال 57 وارد ايران شده و درگير ماجراهايي مي‌شود که به نوعي با انقلاب در ارتباط است. رمان "ناهيد" توليد مرکزآفرينش‌هاي ادبي حوزه هنري است و انتشارات سوره مهر آن را منتشر کرده است .
___________
نخستين جلدکتاب "حيات ذهن"، به نام"تفکر"،اثر هانا آرنت(Hannah Arendt) با ترجمه مسعود عليا منتشرشد. نمود فعاليت‌هاي ذهني در جهاني از نمودها، چه چيزي ما را به تفکر وامي‌دارد؟ و هنگامي که تفکر مي‌کنيم، کجا هستيم؟ از فصول خواندني اين کتاب است. در کتاب تفکر، با متفکري مواجهيم که به سراغ " تفکر" رفته است و درباره چيستي و چگونگي آن، خاستگاه و موجبات آن انديشه مي‌کند.  انتشارات ققنوس، نخستين مجلد از کتاب حيات ذهن، با عنوان "تفکر" را منتشرکرده است.
_________

مجموعه‌ داستانک طنز "يک جفت چکمه براي هزارپـا" اثر فرانتس هولر با ترجمه‌ علي عبداللهي منتشرشد. اين کتاب شامل داستانک‌هاي طنز از نويسنده‌ي معاصر و مشهور سوئيس، فرانتس هولر است و ازکتاب‌هاي بسيار پرفروش بوده است. نشر آموت، مجموعه‌ داستانک طنز "يک جفت چکمه براي هزارپا" را منتشرکرده است.کتاب "نشستن واژه در قصه"، با بررسي واژگان، اصطلاحات، کنايه‌ها و ترکيب‌هاي عاميانه محلي در قصه‌هاي مجيد زيرنظر هوشنگ مرادي کرماني و به کوشش حسين نير منتشر شد. اين کتاب بخشي از مجموعه واژگان زبان متداول عاميانه استان کرمان است. ترتيب نگارش اين کتاب الفبايي است و براي هر مدخل تعريف يا توضيحي به زبان ساده و قابل فهم براي نوجوانان ارائه شده است. قصه‌هاي مجيد عنوان کتابي نوشته هوشنگ مرادي کرماني است که درسال 1353 نوشته‌ شده است. قصه‌هاي مجيد به زبان صميمي و دوست‌داشتني نگارش شده‌است و روايتگر لحظاتي از زندگي نوجواني به نام مجيد است.
______________________________
کتاب "گفتمان تئاتر" شامل مجموعه مقاله‌هايي در زمينه نمايش‌نامه‌نويسي نوشته بهرام جلالي‌پور ، به زودي منتشر مي شود. اين کتاب شامل مقاله هاي مختلفي در زمينه نمايش‌نامه‌نويسي است. فلاش‌بک در تئاتر‌، دکوپاژ در تئاتر‌، روش‌هاي مختلف تقطيع در نمايش‌نامه‌ و درک مخاطب از نمايش‌نامه از جمله مقاله‌هاي اين مجموعه است. همچنين دو مقاله درباره آسيب‌شناسي نظام آموزش تئاتر در ايران و نظام توليد تئاتر در فرانسه نيز در اين کتاب وجود دارد. نشر افراز قرار است به زودي کتاب "گفتمان تئاتر" را منتشر کند.
______________________________

 و جالبه بدانید ...وقتي رولد دال(Roald Dahl) کتاب "جيمز و هلوي غول آسا" را مي‌نوشت و براي حمل خيالي اين ميوه  از 501 مرغ دريايي کمک گرفت، تصور نمي‌کرد گروهي از دانشجويان فيزيک وقت خود را صرف اين کنندکه ببينند چند مرغ دريايي براي بردن اين هلوي غول آسا مورد نياز است؟! بد نيست بدانيد که دانشجويان دانشگاه لايسستر(Leicester)  که فيزيک هوا خوانده بودند، با تحقيق در اين زمينه به اين نتيجه رسيدندکه دقيقا" 2 ميليون و 425 هزار و 907 پرنده لازم است تا بتوانند اين هلو را که در قصه رولد دال به اندازه يک خانه کوچک است، در هوا حرکت دهند. رولد دال يکي از محبوب‌ترين نويسندگان کتاب کودک است و "چارلي و کارخانه شکلات‌سازي"، "جيمز و هلوي غول پيکر" و "ماتيلدا و داستان‌هاي چشم‌نداشتني" از مشهورترين آثار او هستند.